”VINOSSA TOUR 2016”

Liken julkaiseman VINOSSA-albumin tekijät Knut ja Karstein tekivät sarjakuvan ilmestymisen kunniaksi pikaisen ja suorastaan hengästyttävän kiertueen. Ensitöikseen parivaljakko piipahti Tampere kupliissa juttelemassa albumista ja signeeraamassa. Tämän jälkeen albumin ilmestymistä juhlistettiin tiistaina 22.3. Norjan suurlähetystössä, ovathan molemmat tekijämiehet norjalaisia syntyjään! Samainen tiistai huipentui Vinossa-näyttelyn avajaisiin sarjakuvakeskuksessa, jossa esiintyi myös Karsteinin bändi! Vaikka olimme vaihdelleet albumin tekovaiheessa […] [Lue lisää]

Tieteistarinoita

Muinaisella 70-luvulla, kun dinosaurukset vielä vaelsivat maan päällä eikä Eppu Normaali ollut vielä levyttänyt kappaletta Science Fiction, tieteiskirjallisuutta julkaistiin suomeksi todella vähän. Onneksi se oli sitäkin laadukkaampaa. Muistan hamstranneeni lähikirjastosta kaikki mahdolliset Asimovit, Lemit, Clarket, Heinleinit sekä Bradburyt, ja vaikka kirjoissa (harmikseni) ei kauhean usein ammuskeltu laserpistooleilla, niiden jylhät visiot tekivät lähtemättömän vaikutuksen kirjoja ahmivan […] [Lue lisää]

Hyvää syntymäpäivää, Beethoven!

Kas, Beethovenin syntymästä on ehtinyt vierähtää jo 245 vuotta. Ja yksi päivä. Kylläpä aika rientää, kun on hauskaa! Kuten kaikki sarjakuvansa lukeneet muistavat, maailman kenties ahkerin Beethovenin onnittelija on TENAVAT-sarjan Amadeus, joka sankarinsa syntymäpäivän lähestyessä poistuu toviksi pienen pianonsa äärestä valistaakseen maailmaa Beethovenin juhlasta. Niinpä onkin varsin sopivaa, että pitkään ja hartaasti odoteltu TENAVAT: PARHAAT […] [Lue lisää]

Miten sarjakuvia käännetään?

Lauantaina 21.11.2015 Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto järjesti Helsingin kulttuurikeskus Caisassa tilaisuuden, jossa valotettiin sarjakuvakääntäjän työtä. Tilaisuuden aloitti paneeli, johon minä sain ilon osallistua Heikki Kaukorannan (Tintti, Lucky Luke, Blast, Krazy Kat, Corto Maltese ja lukemattomat muut klassikot) ja Saara Pääkkösen (Aku Ankka, Tulevaisuuden arabi, Epileptikko) rinnalla. Paneelin juonsi suomentaja Sirpa Alkunen, joka on kääntänyt […] [Lue lisää]

Doctor Who nyt sarjakuvana!

Doctor Who on 60-luvulta lähtien ollut yksi maailman viihdyttävimpiä, ovelimpia ja taidokkaimmin kirjoitettuja television tieteissarjoja. Viimeiset 10 vuotta suomalaisetkin TV-katsojat ovat saaneet viihtyä tämän brittien kulttisarjan parissa, kiitos YLE:n. Doctor Who kertoo viimeisestä aikavaltiaasta, joka käyttää itsestään nimeä ”Tohtori”. Kyseisen Tohtorin olomuoto vaihtuu ajan (ja näyttelijän) myötä, mutta seikkailut pysyvät yhtä lennokkaina! Tohtori kulkee halki […] [Lue lisää]

Tintti palaa juurilleen

…eli mustavalkoiseksi! Niinpä niin, alun perin lehtimies Tintin seikkailuista kertovat tarinat julkaistiin ensin jatkosarjoina Le Petit Vingtième –lehdessä, jonka jälkeen ne koottiin albumeiksi. Ensimmäiset yhdeksän albumiversiota olivat mustavalkoisia, ja vasta myöhemmin Hergé väritti nuo tarinat siihen asuun, jossa moderni sarjakuvayleisö ne tuntee. Suomeksi näitä mustavalkoisia Tinttejä on julkaistu albumina vain yksi: Tintti Neuvostojen maassa, joka onkin […] [Lue lisää]

Kreegah Bundolo – Tarzan-taittajan tunnustuksia

Elokuussa Like Kustannus julkaisi upean kokooman 60-luvun Tarzan-sarjakuvista, joka niputtaa yksiin kansiin Russ Manningin kuvittamat viiden ensimmäisen Tarzan-kirjan sarjakuvasovitukset. Muhkean 176-sivuisen värialbumin löydät kaikista hyvin varustetuista kirja- ja sarjakuvakaupoista. Idean isä ja toteuttaja on tamperelainen graafikko ja Tarzan-entusiasti Petri Aarnio, joka vierailee nyt blogin isäntänä. Ole hyvä, Petri! KREEGAH BUNDOLO!!! (EDGAR RICE BURROUGHS ©) Vuosituhannen vaihteessa […] [Lue lisää]

JassOdysseia – Kissan harharetket

Jii Roikosen hulvaton Jasso-kissa on täällä taas! Jasso on seikkaillut häntänsä kanssa suomalaisen sarjakuvan melskeissä jo vuodesta 1992 alkaen. Sarjan omintakeinen piirrosmaailma ja vinkeä kielivoimistelu ovat hurmanneet monenlaisia lukijoita, ja aika harvalla kotimaisella sarjakuvasankarilla on yhtä uskollinen faniklubi kuin Jassolla. Vaikka uutta Jasso-kokoelmaa ei ole ihan hetkeen nähtykään, kissa ja häntä eivät suinkaan ole viettäneet […] [Lue lisää]

Kustannusosakeyhtiö Otava OyLike Kustannus Oy